-
1 готовность
гото́вност||ьpreteco;в боево́й \готовностьи batalpreta.* * *ж.1) ( к чему-либо) preparación f, estado de prevenciónгото́вность к де́йствию — preparación para la puesta en marcha
гото́вность к борьбе́ — voluntad de luchar
в боево́й гото́вности — presto (listo) para el combate
2) ( желание сделать что-либо) voluntad f, disposición fизъяви́ть по́лную гото́вность сде́лать что́-либо — manifestar su completa disposición (su completa propensión) para hacer algo
* * *ж.1) ( к чему-либо) preparación f, estado de prevenciónгото́вность к де́йствию — preparación para la puesta en marcha
гото́вность к борьбе́ — voluntad de luchar
в боево́й гото́вности — presto (listo) para el combate
2) ( желание сделать что-либо) voluntad f, disposición fизъяви́ть по́лную гото́вность сде́лать что́-либо — manifestar su completa disposición (su completa propensión) para hacer algo
* * *n1) gener. (ê ÷åìó-ë.) preparación, disposición, estado de prevención, facilidad, voluntad2) eng. disponibilidad (напр., к использованию) -
2 готовность к борьбе
ngener. voluntad de luchar
См. также в других словарях:
Hajime no Ippo — はじめの一歩 Género Deporte (Boxeo),Comedia. Manga Creado por Jōji George Morikawa Editorial Kōdansha Publicado en … Wikipedia Español
Batalla de Yarmuk — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Yarmuk Parte de Expansión musulmana Fecha 20 de agosto de 636 … Wikipedia Español
Ranma Saotome — Saltar a navegación, búsqueda Ranma Saotome 早乙女 乱馬 (Ranma Saotome) Sexo Masculino/Femenino Fecha de nacimiento 5 de mayo Edad 16 años … Wikipedia Español
Alzamiento de Varsovia — Para el levantamiento judío en Varsovia de 1943, véase Alzamiento del Gueto de Varsovia. Alzamiento de Varsovia Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
Batalla de Toba-Fushimi — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Toba Fushimi Parte de Guerra Boshin … Wikipedia Español
Compañía Libre — En 1362, las Grandes Compañías vencen al ejército del rey de Francia en la batalla de Brignais. Las grandes compañías (en inglés free companies: compañía libre) eran ejércitos de mercenarios de la Baja Edad Media y del Renacimiento, que actuaban… … Wikipedia Español
Atletismo — Pictograma del atletismo. Salida en … Wikipedia Español
Escorpión (cómic) — Escorpión es el alias de dos personajes de la editorial Marvel Comics. el primero y más famoso, Mac Gargan, fue uno de los villanos principales de Spider Man y es, actualmente, portador del simbiote conocido como Venom. fue creado en enero de… … Wikipedia Español
El coloso — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Francisco de Goya — Retrato del pintor Francisco de Goya (1826), por Vicente López … Wikipedia Español
Final de serie — Saltar a navegación, búsqueda Un final de serie (series finale en inglés) es la última entrega de una serie de televisión, usualmente una sitcom o un drama. El término es típicamente usado para referirse a un planeado final, contrario a un final… … Wikipedia Español